| Культура |
19 февраля 2015 года |
Театральный разъезд / Персонажи Островского заговорят по-коми в Сыктывкаре, а ухтинцы первыми увидят работу киноакадемии Михалкова
27-28 февраля на сцене академического театра драмы имени Виктора Савина пройдет премьера спектакля «Збыльыд бур,
шудыд бурджык» по пьесе Александра Островского «Правда – хорошо, а счастье лучше». Об этом и других планах театра рассказали на встрече с журналистами директор театра Михаил Матвеев и режиссер-постановщик Юрий Нестеров. Напомним, коми версия спектакля по Островскому – идея режиссера Юрия Нестерова. Классической же постановкой был открыт в театре драмы сезон в прошлом году. Русский и коми спектакли по одной пьесе – отнюдь не «билингва». Режиссер неустанно подчеркивает, что при целостности текста это две разные постановки, с разным мироощущением, разной сценографией, костюмами. И с разным актерским составом, за исключением главной героини Мавры Барабошевой, которую и в русском, и в коми варианте играет Галина Микова. Изменено и место действия событий: вместо купеческой Москвы зритель увидит уездный деревянный Усть-Сысольск. К тому же в коми варианте забавная и несколько философско-назидательная история классика превратится просто в смешной, веселый, сентиментальный водевиль, где в центре будут все тот же яблоневый сад, бабушка, внучка и их любовные переживания. В коми спектакль органично вплетены известные коми народные песни, которые будут исполнять поющие артисты театра Светлана Малькова, Владимир Рочев, Константин Карманов и Александр Кузнецов, вместе составляющие ансамбль «Тагъя сур». Кто-то из журналистов подверг сомнению тот факт, что действие пьесы Островского могло разворачиваться в яблоневом саду Усть-Сысольска. Но Юрий Нестеров заверил: вопрос с усть-сысольскими яблоневыми садами он изучал специально, и в музее ему подтвердили, что и у нас на севере рос этот райский фрукт. Исчезнут из коми спектакля и чудесные хореографические решения, которые, безусловно, украсили русский спектакль. Художник театра Эрих Вильсон добавил, что сценография постановки в коми варианте выстроена таким образом, что спектакль легко можно будет возить по городам и весям республики. Еще один большой подарок для любителей искусства драмы – это гастроли учебного театра Ярославского театрального института. Многие сыктывкарские зрители до сих пор вспоминают приезд ярославской труппы и тот фурор, который творился после их спектаклей. На сей раз ярославцы представят мелодраму «Эдит Пиаф» по пьесе драматурга из Сыктывкара Любови Терентьевой, музыкальный спектакль «Безымянная звезда», а также драматические фантазии на тему «Маленьких трагедий» Пушкина – «Мне скучно, бес…». И спектакли предыдущих гастролей ярославцев, и то, что они привезут сейчас, поставлены одним художником – нашим земляком, а ныне известным российским режиссером Олегом Нагорничных. В свое время спектакль театра драмы имени Савина «Эдит» в постановке Нагорничных стал объектом пристального внимания российской критики и звездным часом для актрисы Ольги Носковой, ныне – заслуженной артистки России. Сегодня биографическую драму любви великой певицы в десяти историях по мотивам воспоминаний самой Пиаф и Симоны Берто расскажет актерский дуэт Замиры Калхиевой и Андрея Зубкова. Гастроли ярославцев увенчаются спектаклем-концертом «Поколение Online», в рамках которого студенты четвертого курса – будущие артисты драматического театра и кино исполнят песни «Мумий Тролля», Петра Налича, Земфиры. Особо ожидаемый зритель в этот день будет из числа тех, кому еще не за двадцать. С 9 по 13 апреля в республику нагрянет Государственный театр киноактера. Спектакль киноакадемии Никиты Михалкова «Ангелова кукла» прежде будет показан в Ухте и только потом в Сыктывкаре. Как сообщил заместитель директора театра Владимир Казаковцев, таковы были пожелания самого Михалкова. В основе спектакля – рассказы легендарного театрального художника Эдуарда Кочергина, оформлявшего спектакли Георгия Товстоногова и Льва Додина. 11 апреля сыктывкарского зрителя ждет «Хаос. Женщины на грани нервного срыва». Так называется история трех лучших подруг, которые пытаются разобраться в своей жизни. Эту комедию и трагедию одновременно придумал современный финский драматург Мика Мюллюахо. На следующий день зрителей побалуют «легким сюжетом с серьезным подтекстом» – спектаклем «Цилиндр» по пьесе Эдуардо де Филиппо. Тем временем сыктывкарские артисты будут покорять сердца зрителей Малого театра «На Ордынке», в частности – ежегодного фестиваля «Островский в доме Островского». Труппа театра драмы имени Савина представит спектакль «Правда – хорошо, а счастье лучше». Напомним, в 2013 году сыктывкарский зритель имел счастье видеть спектакли Малого театра, в том числе и их знаменитую постановку «Волки и овцы». Главное условие для участия в фестивале – чистота жанра, за что активно выступает художественный руководитель театра – Юрий Соломин. Марина ЩЕРБИНИНА |
Исчезнувший город Пустозерск / Открылась выставка, посвященная древней столице Печорского края
